to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
to hate; to dislike; to loathe
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to show up; to appear; to turn up
happiness; good fortune; luck; blessing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Ebisu; god of fishing and commerce
remaining silent; keeping secret
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in perfect form; going swimmingly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
no!; no no!; no, not at all
very; extremely; excessively
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh