to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
occasionally; once in a while; now and then
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
chime; bell (e.g. doorbell)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
please excuse the intrusion; I'm coming in
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fast; quick; early; soon; premature; too soon
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
come (on); come now; all right; right; well; hmm
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
evening meal; dinner; supper
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
look!; see!; here!; there!; hey!
lifting a child high up in the air
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
bear (any mammal of family Ursidae)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
as (for); for; in the capacity of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
cool breeze; cool air; refreshing coolness
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
until now; till now; up to now; up to the present; so far
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such; like that; that sort of
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up