I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō
chirp; twitter; warble; whale tongue
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
drugs; ingredients (for Chinese medicine)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
load; baggage; cargo; burden; responsibility
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
recently; lately; these days; nearest; closest
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to cajole; to deceive; to seduce
in succession; one after another
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
in the end; on top of that
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter