there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
ruins of a fire; fire-devastated area
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
different person; another person; someone else; changed man
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
now that; since; so long as; because
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
very much; exceedingly; extremely
to come to meet (someone); to come to pick up
funeral; burial; condolence
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(a) little; somewhat; somehow
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to shout (in anger); to yell
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to be worried; to be troubled
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to be working hard; to be doing one's best
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
surely; certainly; without doubt
directions; instructions; orders; command
dispersal; breaking up; running away; fleeing
diligent; hard-working; industrious