-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
safety; welfare; well-being
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
double suicide; lovers' suicide
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
somewhere; anywhere; in some respects
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unfortunately; sorry, but ...
alone; by oneself; on one's own
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
neglecting; leaving alone
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
face; visage; look; expression; honor; honour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to picture; to come into one's mind; to remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
together (with); at the same time; in a lump
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; this sort of; like this
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
even; (if) only; just; besides; on top of that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
powerlessness; helplessness; incompetent
how; in what way; by what means