jpdb beta

good boy; good girl

3

inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-

2

easy task; no problem

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

is not; am not; are not

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

to fall ill; to be taken ill

1

none of your business; not your concern

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

2

so; therefore; and; (and) then

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

fusuma; Japanese sliding screen

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of); geisha, prostitute, etc. absconding without repaying indenture loans

1

and yet; though; when; in spite of

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

(Edo-period) town magistrate

1

be; is

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to cease; to stop; to be over

2

syphilis

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

just because; even if; even though

1

treatment; therapy; cure

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

confession

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

children

1