jpdb beta

have a good day; take care; see you

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

big fire (buildings, etc. on fire)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

7

he; she; that guy

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

9

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

memorial service for the dead; holding a service

1

was; were

4

that; those; the

15

forest; shrine grove

3

he; she; that person; (arch.) you

3

the other day; a few days ago

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

was

11

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

great variety of flowering plants; light greenish-blue; various

6

after that; afterwards; thereafter

2

to be (doing)

1

already; too late

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

older sister; elder sister

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

beginning; outset; first; onset

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

only; merely; but; no more than

1

three years

4

however; but

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to do

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1