gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
equality; impartiality; evenness
to help each other; to cooperate
as a child; when one was a child; childhood
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
jūbako; multi-tiered food box
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
consensus; collective will; collective opinion
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
condition; situation; prospects
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
farewell; adieu; goodbye; so long
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
to reach the point that; to come to be that; to turn into
attendance; presence; appearance
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
proposal; proposition; suggestion
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
right; correct; proper; righteous; just
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
kidnapper; kidnaper; abductor
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
to be called ...; to be referred to as ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
putting off (doing); postponement; delaying