honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
qualifications; requirements; capabilities
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
official divorce registration papers
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
human being; human; person; character (of a person)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
judging from; on the basis of; from the point of view of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be worried; to be troubled
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to feel; to sense; to experience
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go against; to oppose; to disobey; to defy
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feeling refreshed; feeling relieved
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying