to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
incredible; unbelievable; terrific; impressive
fellow; guy; thing; object; he; she
(for) one's own use; personal use; private use
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
next; following; subsequent; stage; station
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
well then ...; in that situation; in which case
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
smirkingly; broadly (grinning)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to apologize; to apologise
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to bring someone happiness; to make someone happy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to say; to be called; to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first meeting; first interview with
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
girl; daughter; baby girl; young woman
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely