when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what time; (lit.) which hour
some; any; please; anyway; anyhow
what day?; what day of the week?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
another; one more; not quite; not very good; lacking
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
silver wedding (anniversary)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
how about ...?; I wonder; I don't know
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
button (clothing); push-button
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
one-by-one; separately; in detail
finding employment; getting a job
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with