for today; for the time being
snugly; neatly; compactly; cosily
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
excursion; field trip; school trip
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
in a whisper; in a low voice; in undertones
incident; affair; happening; event
by the way; in this connection; incidentally; in passing
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
perception; intuition; the sixth sense
to float upright in the cup (of a tea stem, as a sign of good luck)
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
within a marriage; between husband and wife; conjugal
phone scam involving calls from pretended relatives in distress
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
terrestrial digital broadcasting
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
consumer electronics; home appliances
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
program (e.g. TV); programme
lottery; raffle; drawing (of lots)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to detain; to check; to restrain