such; like that; that sort of; very
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
passing through without stopping; passing by
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
feeling; sense; impression
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to apologize; to apologise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; like this; in this way
hostess bar; bar with female companions for male customers
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to feel; to sense; to experience
this sort of; this kind of; like this; such
shape; form; appearance; state; situation; suitable
always; all the time; never; usual; regular
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
now; the present time; just now; another; more
house; residence; family; household; lineage; family name
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contacting; getting in touch; communication; call; message
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
small change; coins; small sum of money
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom