jpdb beta

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

wine

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

thank you

14

beer

4

I; me; you; manservant

5

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

man; male; masculine gender

7

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

sorry; excuse me; thank you

15

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

please

2

indicates question

26

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

to do

2

now; soon; already; yet; further; more

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

43

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

isn't that right?

17

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

24

meaning; significance; sense

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

mother

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

8

ringtone

1

one's hometown

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

24

well, I must admit ...

1

accurate; correct; precise; exact

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

woman; girl

3

is not; am not; are not; isn't it?

22