jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

no!; no no!; no, not at all

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

parent and child

1

to be needed; to be wanted

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

disused article

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

baseball

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

mother; wife

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

ticket

3

good boy; good girl

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

3

fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

this week

2

father

3

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

2

war; battle; match; game; competition

3

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

request; favour (to ask); wish; please

1

holiday; day off

1

hindrance; intrusion

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

store; shop

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

no!; no no!; no, not at all

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

relation; relationship

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

association; society; organization; organisation

1

office work; clerical work; administration; business; affairs

1

to ascertain; to check; to make sure

1

person with whom one is having an illicit love affair

1

impossible; unlikely; improbable

3

you

1