jpdb beta

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

front approach to shrine or temple

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

ha ha ha; hee hee hee

2

next time (occasion)

1

woman; female; feminine gender

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

invitation; introduction; temptation

1

what to do

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

you (plural)

2

shut up!; be quiet!

1

who

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to have the nerve to

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

suffix for familiar person

13

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

9

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

to be silent; to say nothing

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

3

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

note; memo; memorandum

1

unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

standing tree; standing timber

2

snoring; snore

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

easy; simple; there's no way that ...

4

condition; state; health; state (of health); way; manner

3

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2