boy; son; baby boy; young man
person who is ...; thing that is ...
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
member of the Lower House
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
basis; foundation; grounds; authority
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
unfairness; injustice; partiality
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
invalid; void; ineffective; unavailable
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
decision; settlement; definition
contents; content; substance; matter; detail; import
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bureaucrat; government official; bureaucracy
to pass (of time); to elapse
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
fighting with real swords; game played in real earnest
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
original intention; initial resolution
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
henchman; follower; (arch.) adopted child
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
of no use whatsoever; good for nothing; useless
human being; human; person; character (of a person)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
manner of speaking; mode of expression; way of saying something