nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
already; yet; soon; shortly; further; more
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
after all; because; but; even; too; as well
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
woman; female; feminine gender
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
calculation; self-interest; selfishness
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
interchange; service interchange
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
sound; noise; (musical) note; fame
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thanks to ...; owing to ...; because of ...
at last; finally; barely; narrowly; just
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple