box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
travel; trip; journey; excursion; tour
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
if you are so inclined; if it suits you; if you like
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one night; one evening; all night; overnight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to stare at each other; to lock eyes with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; like that; that sort of; very
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
introduction; presentation; referral; listing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I see; that's right; indeed
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
close connection; deep involvement; close relationship
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why