document; writing; letter; document addressed to someone
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
educational institution; school; academy; campus
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
association; socializing; socialising; fellowship
delay; lag; postponement; falling behind
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Hodo Station (news program on Asahi television)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thieving cat; adulterer; homewrecker
everyone; anyone; no one; nobody
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
problematical statement; controversial statement
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hey there; I say; see here
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
still more; even more; all the more; still less; even less
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
shape; form; appearance; state; situation; suitable
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
present; gift; to give a present or gift
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so