to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
welcome!; nice to see you!
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that's the way it is; such is life
to be needed; to be wanted
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
mobile telephone; cellular telephone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that; the matter in question
perhaps; probably; generous; many; much
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(within) the (Tokyo) metropolitan area
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
by means of; due to; because of; according to
just past noon; afternoon
postoperative; after surgery
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)