simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
Hodo Station (news program on Asahi television)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
delay; lag; postponement; falling behind
association; socializing; socialising; fellowship
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
educational institution; school; academy; campus
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
document; writing; letter; document addressed to someone