daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
joining a company; getting a job with a company; entering a company
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
always; constantly; frequently; often; nonstop
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
charge; duty; person in charge; connection; linking
correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to; for; in order to; for; as for; regarding
change (personnel); transfer; reshuffle
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
wages; pay; rental payment
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to keep up; to keep on
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
(sound of) laughter; laughing voice
throwaway; disposable; single-use
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
locker room; changing room; dressing room