mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
matcha; powdered green tea
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
nerve; nerves; sensitivity
morning; breakfast; (arch.) next morning
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
for your information; I'm telling you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
this time; now; next time; another time; recently; lately
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
piece; fragment; one (object)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
older sister; lass; young lady
to be careful; to pay attention; to take care
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
immediately; right away; at once; instantly
business; trade; operations; sales
rest; break; recess; intermission
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
Eh?; What?; Come on!; Damn!
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
only; merely; just; at most; no more than