cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
memorial day; commemoration day; anniversary
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
tomato (Solanum lycopersicum)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
interview (on television, in a newspaper, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ultimate; final; last; eventual
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
local production for local consumption
actually; really; truly; in practice; practically
on the occasion of; at the time of
concrete; definite; specific; material; substantial
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
long-established shop; shop of long standing; old shop
patisserie; pastry shop; French-style pastry
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
in preparation; (shop) not yet open for business
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
interview (e.g. for a job)
chance; opportunity; occasion