pickoff attempt; throw to check a runner
Takeuchi Mariya (1955.3-)
scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
replacement; substitution; rebuilding; changing
wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
sound of something falling
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
flurry of snow in a clear sky; winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; skin eruptions cause by a cold or fever
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
very caring; kind; helpful; service-minded
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
jinx; omen (can be a good omen)
price increase; rise in price
attractiveness; charm; amiability
compensating; making up for; supplementation
thousand years; many years
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
former girlfriend; ex-girlfriend
clearing one's throat; cough
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in the same manner as before; the same as always