(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
address (e.g. of house); residence; domicile
conclusion; decision; end; settlement
trouble; quarrel; dispute
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
hero; the brave; man of valour (valor)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
direct unforked road; straight path
badness; evilness; bad; evil
time and time again; many times; a number of times
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
just before one's eyes; in one's presence; personally
I got it; I see; I now know; So that's the reason
prediction; prophecy; prognostication
counting song; enumerative form (of waka)
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
previously; already; beforehand; in advance; for some time
repeatedly; several times; many times
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
convention; tired tradition; old custom
going upstream; sailing against the current
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
suddenly; all of a sudden; abruptly
to think, feel, consider, know, etc.
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
deep emotion; impression; inspiration
biggest; greatest; largest; maximum
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)