jpdb beta

fine weather; fair weather

3

group travel

2

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

coming; going

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to work hard; to make an effort

6

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

5

clock; watch; timepiece

6

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

apology

4

(one's parents') home

1

(husked grains of) rice

3

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

best; ideal; perfect

2

to make a mess of; to sacrifice; to waste

2

outcast; odd man out; pariah

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

to entrust; to leave to a person

1

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

to turn left; to turn to the left

2

world map

4

Akaishionsen

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

8

city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis

1

train; electric train

2

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

four o'clock

3

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

1

ten o'clock

1

tradition; legend

2

huge; gigantic; enormous

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

9

villager

3

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

population; common talk

1

half

3

to claim victims; to cause casualties

1

lake

3

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

3

to reclaim; to fill up

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

to build; to construct

1