jpdb beta

Kirishima

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

temple (Buddhist)

1

family which supports a temple; parishioner

1

personal information

1

leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)

1

money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money

1

high; high school

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

amount of money; sum of money

1

money

1

Edo period (1603-1868)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

3

old family; old-established family; one's old home; one's childhood home

2

skill; skillful; dexterity; flattery

2

only daughter

1

parents; both parents

2

love; affection

1

oneself; one's body

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

marriage proposal; marriage talks

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

son and heir; son who will succeed one

1

at that (very) moment; just then

1

Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2

1

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm

1

for this reason

1

one's beloved daughter

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

3

formal marriage interview; marriage meeting

4

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

one's family; family member

1

formal marriage interview

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

only once

1

to feel; to sense; to experience

1

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

no, not like that (but like this)

1

husband

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1