to pass (of time); to elapse
book; volume; this; present; main; head
prefix for forming ordinal numbers
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
counter for books; volume
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
pardon; forgiveness; forbearance
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
female high-school student
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
clothing; costume; outfit; garment; dress
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
self-confidence; confidence (in oneself)
cartoon-character costume
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
at least; at most; (even) just
state; condition; situation; appearance; circumstances
acting ability; talent as a performer
too; also; still; as before; even so; either way
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
study; research; investigation
hasty; impatient; restless; rash
bachelorhood; single; unmarried; celibate
association; socializing; socialising; fellowship
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
what the?; what's going on?; what's this?
kitchen; financial situation
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
place; spot; grounds; arena; stadium; range
name; given name; title; fame; renown; pretext