normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bento; Japanese box lunch
pardon me for leaving (first)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
immediately; at once; instantly
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
why; oh; no!; quit it!; stop!
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cowardly; timid; easily frightened
judging from; on the basis of; from the point of view of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
oneself; oneself; for oneself; personally
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
(mental) agony; anguish; suffering; distress
reality; actuality; hard fact
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
solitude; loneliness; isolation
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
police officer; policeman; policewoman
state of mind; mentality; psychology
to be prolonged; to drag on
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
again (and again); once again; yet again; (there you go) again