a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
won't; hasn't; isn't; won't you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
... is the reason; ... is my excuse
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then
together (with); at the same time; in a lump
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to subsist; to keep on living
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
police; police officer; police station
this sort of; this kind of; like this; such
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence