indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
all present; all concerned; all of us
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
and; and then; thus; and now; and finally
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
subordinate; underling; henchman; minion
this sort of; this kind of; like this; such
(police) detective; criminal matter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
management; administration; operation
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
by means of; due to; because of; according to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
large hospital; major hospital
to come to an end; to close the curtain
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be called ...; to be referred to as ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in this way; thus; such; uh...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(legally) incorporated educational institution
high class; high grade; high rank; seniority
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least