to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
woman; female; feminine gender
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
come; come now; well; who knows; well now; let's see
phantom; vision; illusion; extremely rare item
face; looks; vestiges; trace
to be dying; to be about to die; to be close to death
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to disagree; to dispute; to fight (over)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
experienced; already had an experience (with something)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(police) detective; criminal matter