to change;  to alter;  to reform;  to correct;  to examine;  to check
 such;  like that;  that sort of;  very
 good fortune (esp. omikuji fortune-telling result);  good luck;  auspiciousness;  unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 quiet;  calm;  leisurely;  distant;  far-off;  boundless
 excuse me for disturbing (interrupting) you;  greeting used when entering someone's home
 disliked;  hated;  tendency;  smack (of);  distinction;  discrimination
 to make merry;  to frolic;  to be in high spirits
 well then ...;  in that situation;  in which case
 cheers;  bottoms-up;  toast;  drink (in celebration or in honor of something);  drinking one's glass dry
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 underground;  below the ground;  world of the dead;  the grave;  underground (activities, movement, etc.);  secret
 to be frank;  to drop all pretense
 narrow-minded;  small-minded;  close-minded;  intolerant
 to forgive and forget;  to let bygones be bygones;  to sweep under the carpet;  to wipe the slate clean
 as is;  as it is;  as things are;  like this;  this way;  at this rate
 to remain;  to stay (somewhere)
 to push out;  to project;  to stick out;  to hand over (e.g. to the police)
 purpose;  goal;  aim;  objective;  intention
 to stick;  to paste;  to stretch;  to spread;  to form (e.g. ice on a pond);  to fill;  to swell
 to dress (oneself in);  to attire oneself in;  to adorn;  to pretend;  to feign;  to affect
 attack under the cover of darkness;  surprise attack;  sneak attack
 to try and do something;  to attempt to do something
 to satisfy (conditions, one's appetite, etc.);  to meet (e.g. demands);  to fulfill;  to fill (e.g. a cup);  to pack;  to supply
 satisfying;  pleasing;  gratifying
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 high-rise apartment building;  high-rise condominium;  tower block
 to live;  to get along;  to spend (time)
 showy;  brilliant;  gorgeous;  florid;  gay
 stage (theatre, theater);  scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
 to part (usu. of people);  to part from;  to separate (of a couple);  to break up;  to lose (e.g. one's mother);  to be bereaved
 to like;  to be pleased with;  to be delighted with;  to take a liking to;  to suit one's fancy
 to bear a grudge against;  to resent;  to blame;  to curse;  to feel bitter towards
 hah (derisively);  pooh;  pfft (of something disappearing);  poof;  huff;  puff
 training (esp. in-service);  induction course
 going around;  patrol;  round;  tour
 model;  type (e.g. of machine, goods, etc.);  type;  style;  mold (mould);  template;  kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
 in comparison to;  rather than
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean