carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
you; buddy; monarch; ruler; he; she
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
in that way; thus; so; so?
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
police; police officer; police station
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what would (you) do?; what to do about it
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
method; process; manner; way; means; technique
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
alteration; falsification; faking
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand