this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
where; what place; how much (long, far); what extent
library; book storage; stack room; archive (file)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concealment; suppression; hiding
murder; homicide; manslaughter
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
conclusion; decision; judgement; affirmative
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
(hospital) nurse; registered nurse; RN
indication; denotation; designation; instructions; directions
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
arrangement; preparations; search (by police)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such ... as; or some such
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
section manager; section chief
kindness; intimacy; friendship
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at