jpdb beta

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to overcut

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

3

be; is

1

three people

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

view

1

sound of the wind; voice of the wind

1

rain and wind; driving rain

1

feel sick; feel unwell

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

horizon (related to bodies of water)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

counter for people

2

tooth

4

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

Kogure

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

Yamada

1

Mr (junior); master; boy

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

duty; obligation; responsibility

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

toilet; restroom; bathroom; lavatory

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

schoolboy; male student

9

to finish; to graduate

5

where; what place; how much (long, far); what extent

1

vacuum bottle; thermos; jar

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

hell

1