screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to comfort; to console; to amuse
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
house; residence; family; household; lineage; family name
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
remembrance; recollection; recognition
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
complete; completion; perfection; accomplishment
state of affairs (around you); situation; circumstances
to sigh; to breathe a sigh
daily routine; daily work; daily lesson
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
where; what place; how much (long, far); what extent
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter