look!; see!; here!; there!; hey!
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
oh; right; I see; OK; gotcha
to be careful; to pay attention; to take care
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
photograph; photo; picture; moving picture; movie
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to put to use; to make good use of; to exploit
second; number two; runner-up
Genji era (1864.2.20-1865.4.7)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
don't you think?; indicates question
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)