when it becomes; when it comes to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honest; frank; candid; honestly; frankly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to suit; to match; to become; to be like
I; me; you; (arch.) manservant
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
house; residence; family; household; lineage; family name
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sorry; excuse me; thank you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine