shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
all present; all concerned; all of us
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
at least; at most; (even) just
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
indescribable; having no way to express
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
official announcement; proclamation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
restaurant (esp. Western-style)
at last; finally; barely; narrowly; just
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
of course; certainly; naturally
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices