older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
elder sister; older female friend
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; elder sister
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
appointment; rendezvous; date
how much; something over; and something; however (much); no matter how
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
splitting the cost; Dutch treat
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
ahead; before; the future
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
such; like that; that sort of; very
face; visage; look; expression; honor; honour
lonely; lonesome; solitary; desolate
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what with this and that; for a number of reasons
by today; before the day is over
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
today; this day; these days; recently; nowadays
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
worry; concern; anxiety; care; help; aid
un-; non-; negative prefix
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
suffix for familiar person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what!; oh; what the heck; what the; damn
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
rock (music); rock; boulder; on the rocks