number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
overnight stay when traveling (travelling); sleeping on grass in an open field
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
my husband; one's family; family member
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
people (of a country); nation; citizen; national
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
incident; affair; happening; event
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
until now; so far; up to the present
ignorance; innocence; stupidity
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
service; duty; business; Buddhist religious services
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
three mountains; three shrines (of Kumano); three kingdoms (of 14th and 15th-century Okinawa)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to say; to tell; to state; to do
any more; any further; any better; any longer
The Asahai Shimbun Company
joining a company; getting a job with a company; entering a company
Russo-Japanese War (1904-5)
riches; wealth; resources; lottery
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
difference; variation; difference
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
every place; various places
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
labour movement; labor movement
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain