jpdb beta

room; apartment; flat

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

thank you; thanks

8

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

huh?; what's up?

1

I; me; you; manservant

7

indicates question

12

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

punishment; penalty

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

look, look!

1

girls' school

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

never mind that; don't worry about that; listen up

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

5

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

we

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

7

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

8

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

9

but; however; although

6

newspaper company

11

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

to be surprised; to be astonished

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

wall; fence

3