when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be helpful; to be useful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
even; (if) only; just; besides; on top of that
to that extent; to that degree; so much; so
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
state; condition; circumstances; sight; spectacle
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to fall into another's hands
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
reward; recompense; return; punishment; retribution
fellow; guy; thing; object; he; she
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
nervous disorder; neurosis
symptoms; condition (of a patient)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
accepted; fully-fledged; clear; respectable
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane