one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
how; in what way; how about; questionable
no!; no no!; no, not at all
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
ago; since; before; previous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
so; like this; in this way
please!; I'm asking you; for heaven's sake
one yen; throughout (an area); whole district
difficult to ...; hard to ...
don't you think?; indicates question
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
nonexistent; not being (there); not having; not
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what!; oh; what the heck; what the; damn
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
place; spot; address; district; area; one's house; point
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
height; acme; extremity; end; limit
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
warming up sake; warmed sake
clumsiness; awkwardness; ineptitude
like this; this sort; this way
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to send (someone) back; to send (someone) home
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate