one thin flat object; one sheet
mutually; with each other; reciprocally; together
to replace; to substitute; to shift; to change places
shortcut; short-cut hairstyle for women
assistance; help; aid; support; reinforcement
to devise a plan; to work out a plan
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
fellow; mutual; companion; comrade
the person in question; the person themselves; said person
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to explain adequately; to be accountable
cutting to pieces; tearing to pieces
crisis; critical situation; emergency; pinch
identification papers; ID; piece of identification; identity document
popular name; common name; given name
to change places; to relieve one another; to replace someone
to dry up completely; to become stale
that's gross!; disgusting!
substitution; replacement; shifting; change
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
suddenly; all of a sudden
flagrante delicto; caught red-handed
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unanticipated; unexpected
to make fun of; to look down on; to make light of
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
notebook; memo pad; certificate; identification card
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
which (of three or more); well; now; c'mon
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point