everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be able (to); to be possible (to)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
please (give me); please (do for me)
winning a prize; receiving an award; being awarded
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
all; entire; whole; altogether
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yourself; himself; herself
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect