one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
store; shop; establishment; restaurant
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
older sister; lass; young lady
alone; by oneself; on one's own
poor; pitiable; pathetic; pitiful
have a good day; take care; see you
loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
how much; something over; and something; however (much); no matter how
request; favour (to ask); wish; please
stealthily; secretly; in secret
material; materials; data; information; documents
to bring (something); to take along; to fetch; to get
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach